Deutsch-Finnisch Übersetzung für sodass

jottaPyydän, että siitä äänestetään uudestaan, jotta jäsenet voivat tehdä oikean päätöksen. Bitte geben Sie eine neue Abstimmung frei, sodass die Abgeordneten die richtige Entscheidung treffen können. Selvensin tätä menettelyä, jotta se voidaan ottaa myöhemmin huomioon. Ich bin dabei, dies zu klären, sodass dies in Zukunft berücksichtigt werden kann. Me muokkaamme tätä hajanaisuutta säännöiksi, jotta hajanaisuus on samanlaista kaikille. Diese Fragmentierung soll in Bestimmungen gegossen werden, sodass sie für alle gleich ist.
ettäPyydän, että siitä äänestetään uudestaan, jotta jäsenet voivat tehdä oikean päätöksen. Bitte geben Sie eine neue Abstimmung frei, sodass die Abgeordneten die richtige Entscheidung treffen können. On hyvin tärkeää, että pääsemme yhteisymmärrykseen, jotta prosessi ei hyydy. Es ist äußerst wichtig, dass wir uns alle einig sind, sodass dieser Prozess nicht ins Wanken gerät. Tärkeimmät tiedot on ilmoitettava etuosassa niin, että ne selviävät ensi silmäyksellä. Die wichtigsten Informationen sollten auf der Vorderseite angegeben werden, sodass sie auf den ersten Blick klar sind.

niin ettäOlette neuvotelleet takuut Irlannille, niin että 2. lokakuuta pidettävä kansanäänestys on toivottavasti menestys. Sie haben die Garantien für Irland ausgehandelt, sodass das Referendum am 2. Oktober hoffentlich erfolgreich sein wird. Tavoitteena täytyy olla yhteinen, yhdenmukainen perussääntö EU:ssa, niin että samaa sääntöä sovelletaan kaikkiin. Das Ziel muss die Schaffung von gemeinsamen, einheitlichen und grundlegenden Regeln auf europäischer Ebene sein, sodass dieselben Regelungen für alle gelten.

Wörterbuch