Deutsch-Finnisch Übersetzung für miserabel

kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
surkeaMietintö on hieman epätasainen – se on osittain hyvä ja osittain vähemmän hyvä, ja joissakin kohdissa se on itse asiassa surkea. Der Bericht ist streckenweise gar nicht so schlecht – er hat gute und schlechte Seiten; einiges ist sogar miserabel. Keikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!

avutonavuton yritys
hirveä
hirvittävä
kamala
kauhea
onnetonVaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.Olipa onneton rääpäisy tuo ensimmäisen kierroksen heitto!

paheksuttava surkea
synkeä
viheliäinenElinolot olivat viheliäiset.Asunto oli viheliäisessä kunnossa.viheliäinen rikkakasvi

Wörterbuch