Finnisch-Deutsch Übersetzung für avuton

auf dem Schlauch stehen
hilflosDie Union steht den Auswirkungen der Globalisierung und der Einführung des Euro zum Teil hilflos gegenüber. Unioni on osittain avuton maailmanlaajuistumisen ja euron käyttöönottamisen vaikutusten edessä. schriftlich. - Irgendetwas stört an einer Welt, die scheinbar hilflos ist, wenn sie Kinder davor retten soll, im Krieg in Stücke gerissen zu werden. kirjallinen. - (EN) On aivan järkyttävää, että maailma on nähtävästi avuton pelastamaan viattomia lapsia joutumasta sodan uhreiksi. Herr Präsident, Herr Solana gestand in seiner Rede die Hilflosigkeit Europas angesichts des israelisch-palästinensischen Konflikts ein, doch nicht nur Europa steht hilflos da. Arvoisa puhemies, puheessaan edustaja Solana myönsi Euroopan avuttomuuden Israelin ja Palestiinan konfliktin edessä, mutta Eurooppa ei ole ainoa, joka on avuton.

Wörterbuch