Deutsch-Finnisch Übersetzung für ernähren

elättääPerhettä ei kuitenkaan voi elättää McJob-työllä. Mit einem McJob kann man aber keine Familie ernähren. Vaurautta luodaan viime kädessä siellä, missä jotakin tuotetaan, siellä, missä ihmiset voivat elää ja elättää perheensä oman tuotantonsa turvin. Letztlich entsteht Wohlstand dort, wo man etwas erzeugt, wo man selbst davon leben und seine Familie ernähren kann.
ravitaPeriaate tarkoittaa, että tunnustetaan kansojen oikeus itse ravita itsensä toivomallaan tavalla. Ernährungssouveränität bedeutet Anerkennung des Rechts der Völker, sich selbst zu ernähren, und ihres Rechts, sich so zu ernähren, wie sie es wünschen. Minulle talous merkitsee kuitenkin terveyttä, sillä ei ole mitään hyötyä ravita ihmisiä edullisesti, jos terveydenhoitoon on käytettävä huomattavasti rahaa. Für mich bedeutet Wirtschaft aber auch Gesundheit, denn es hätte keinen Sinn, die Menschen billig zu ernähren, wenn man dann ungeheure Summen im Gesundheitsbereich ausgeben muß. Tarkoituksena on aktivoida ja ravita mielikuvitusta ja antaa sille rakennusaineita luoda muotoa ja toimivaa rakennetta sisäiseen ja ulkoiseen maailmaan. (inartes.fi

ruokkiaTässä yhteydessä kyvyllä ruokkia itsensä on merkittävä osa. Dabei spielt die Fähigkeit, sich selbst ernähren zu können, eine große Rolle. Ihmisiä ei voi ruokkia, jos elintarvikkeita ei päästetä riittävästi alueella. Man kann keine Menschen ernähren, wenn nicht genug Lebensmittel hineingebracht werden dürfen. Miten sen turvin voidaan ruokkia pienituloisen maahanmuuttajan kaikki perheenjäsenet? Wie soll der Einwanderer, der über ein so niedriges Einkommen verfügt, all seine Familienangehörigen ernähren?
syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.

Wörterbuch