Deutsch-Finnisch Übersetzung für eindämmung

eristäminenMielestäni eristäminen ja talteenotto ovat erittäin järkeviä ja tehokkaita keinoja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. Ich vertraue auf Eindämmung und Rückgewinnung als sehr vernünftige und effektive Instrumente zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
hillitseminenKaikkinainen kilpailun hillitseminen on periaatteessa vaarallista. Jede Eindämmung von Wettbewerb ist grundsätzlich gefährlich. Köyhyyden hillitseminen ja lopulta voittaminen on ihmiskunnan suurin haaste 2000-luvulla. Die Eindämmung und schließlich Überwindung der Armut wird die größte Herausforderung sein, vor der die Menschheit im 21. Jahrhundert steht. Näin ollen voimme vain kannattaa niitä esittelijän ehdotuksia, joiden tarkoituksena on säilyketeollisuuden vahvistaminen ja tuotannon matalapalkkamaihin siirtämisen hillitseminen. Infolgedessen können wir die Vorschläge des Berichterstatters zur Stärkung der Konservenindustrie und zur Eindämmung von Betriebsverlagerungen in Billiglohnländer nur unterstützen.

pidättäminen
rajoittaminenTaloudellisten kannustimien rajoittaminen antaa meille syytä pelätä laskusuhdannetta Euroopassa. Diese Eindämmung der wirtschaftlichen Dynamik gibt Anlass zur Furcht vor einer weiteren Rezession in Europa.

Wörterbuch