Deutsch-Finnisch Übersetzung für de jure

de jureTeemme niin de facto, joten miksemme tekisi niin de jure? Wir tun es de facto, doch warum tun wir es nicht auch de jure? Euroopan pitäisi tarkoittaa liittoutumista eikä eroa, yksimielisyyttä eikä monenvälisyyttä, de jure eikä de facto, yhtenäisyyttä eikä etnistä jakoa. Europa sollte Einigkeit bedeuten, nicht Trennung; Einvernehmen, nicht Multilateralismus; de jure, nicht de facto; Integration, nicht ethnische Spaltung.
laillisestiYK:n peruskirjan mukaan sillä ei myöskään ole oikeutta hoitaa alueen hallintotehtäviä laillisesti eikä tosiasiallisesti. Nach den Bestimmungen der UNO-Charta hat es auch kein Recht, „de jure“ oder „de facto“ als Verwaltungsmacht über das Gebiet zu handeln.

Wörterbuch