Deutsch-Estnisch Übersetzung für irgendwo

kusagilSee ütleb meile, et midagi on kusagil viltu läinud. Dies sagt uns, dass irgendwo etwas schief gegangen ist. Seepärast on peamine probleem selles, et kusagil on suur must auk. Das Hauptproblem ist demnach, dass es dort irgendwo ein großes Loch gibt. Gaza sektor ja Jordani Läänekallas ei ole kusagil kaugel, vaid meie Vahemere ukselävel. Gaza und die Westbank sind nicht irgendwo, sondern liegen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft am Mittelmeer.
kuskilKuskil on toimunud valestimõistmine. Irgendwo gab es ein Missverständnis. Seega ei olnud tegemist millegagi, mis lihtsalt n-ö kuskil seal eemal juhtus. Es geht hierbei also nicht etwa um etwas, das sich einfach irgendwo "weit weg" ereignet hätte. Tõde on see, et lahendus on kuskil vahepeal. Tatsache ist, dass die Lösung irgendwo in der Mitte liegt.

Wörterbuch