Deutsch-Englisch Übersetzung für zurücklegen

cover
us
We were supposed to get half way; we barely covered a third of the ground. Wir hätten die Hälfte des Weges zurücklegen sollen und haben kaum ein Drittel geschafft. In our time, no area of Europe has had more ground to cover in this respect than the Balkan countries. In der heutige Zeit sind es die Länder auf dem Balkan, die dabei noch den weitesten Weg zurücklegen müssen. Our group currently maintains close contacts with both countries, but they have a long distance still to cover. Unsere Fraktion steht gerade mit beiden Ländern in einem engen Kontakt, aber sie müssen noch einen weiten Weg zurücklegen.
lay back

lean back
put asideI try to put a few dollars aside each week, just in case I need money in an emergencyLets put our differences aside for the moment, and get this project finished
put awayPlease put away the tools when you are finishedI put the clothes away so as to neaten the roomPreparing for the worst, they put away food for the winter
put backHe carefully put the vase back on the shelfThe meeting has been put back to 5.00 pmYoull need to put that drink back quickly; its very nearly closing time
reclineShe reclined her arms on the table and sighed.to recline against a wallto recline on a couch
replace
us
When youve finished using the telephone, please replace the handset.You can take what you need from the petty cash, but you must replace it tomorrow morning.I replaced my car with a newer model.

save
us
The goaltender made a great save.Jones retired seven to earn the save.The giant wrestler continued to beat down his smaller opponent, until several wrestlers ran in for the save.