Deutsch-Englisch Übersetzung für zimperlich

fastidious
us
finical
finickyMy editor is very finicky about punctuation. Every dot and comma has to be just rightShe has a finicky baby thats hard to feedThe lawnmower is a bit finicky in cold weather
gingerlyHe placed the glass jar gingerly on the concrete step
pernickety
prissy

squeamish
us
Mrs Breyer is not squeamish either, so you can say it to her as well. Frau Breyer ist sonst auch nicht zimperlich, das soll sie sich jetzt anhören. That is an important point, and in two respects: on the one hand – and this is where I am 100% behind Mr Clarke – that we must not be squeamish. Das ist in zweierlei Hinsicht ein wichtiger Punkt: Auf der einen Seite geht es darum – und da unterstütze ich Charles Clarke zu 100 % –, dass wir nicht zimperlich sein dürfen. He might have made a good doctor, had he not been so squeamish about the sight of blood.
squeamishly