Deutsch-Englisch Übersetzung für wieso

why
uk
us
Why hide behind the Commission? Wieso versteckt er sich hinter der Kommission? Why between Denmark and Ireland? Wieso zwischen Dänemark und Irland? Why did the Lisbon Strategy fail? Wieso ist die Strategie von Lissabon gescheitert?
how come
us
But how come the pensions of generals who have served in the European reaction force are so different? Aber wieso beziehen die ehemaligen Angehörigen der EU-Streitkräfte so unterschiedliche Ruhegehälter? How come you didn’t leave when you had the chance?