Deutsch-Englisch Übersetzung für wahnsinnig

head over heelsShe tripped and rolled head over heels down the hillHearing the noise in the dark, the children ran head over heels back home
insaneThis agreement will be supporting a regime that is completely and utterly insane. Mit diesem Abkommen unterstützen wir ein völlig wahnsinniges, ein völlig unzurechnungsfähiges Regime. Firstly, it is clearly insanely difficult really to make a reality of the Single Market. Erstens: Es ist anscheinend wahnsinnig mühsam, den Binnenmarkt wirklich zu verwirklichen. We in the European Union are also guilty of not having succeeded in time in preventing Milosevic' s insane excursions so close to our own territory. Auch wir in der Europäischen Union tragen mit Schuld daran, daß in unserer unmittelbaren Nachbarschaft Milosevics wahnsinniges Tun nicht rechtzeitig verhindern werden konnte.

mad
us
It is a mad regime and it must be brought down. Es handelt sich um ein wahnsinniges Regime, das beseitigt werden muß. If mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads. Wenn man schon daran geht, wahnsinnige Kühe von den Weiden zu entfernen, dann sollte man auch gleich wahnsinnige Fahrer von den Straßen verbannen. Maybe it is not just certain cows that have gone mad. Vielleicht sind es ja nicht nur die Kühe, die wahnsinnig geworden sind.
crazy
us
You will not understand that your crazy agricultural policy is what created this situation. Sie wollen einfach nicht begreifen, daß es Ihre wahnsinnige Agrarpolitik ist, die zu dieser Situation geführt hat. The crazy orders were given over the frequency used by the network of two-way radios belonging to the Catholic missions of northern Uganda. Der wahnsinnige Befehl wurde auf der Frequenz verbreitet, die vom Netz der den katholischen Missionen in Norduganda gehörenden Sendeempfänger genutzt wird. We support the Council and we believe that it is our right and our obligation to appeal to the Austrian people to seriously reconsider this completely crazy option. Wir unterstützen den Rat und meinen, daß wir berechtigt und verpflichtet sind, uns an das österreichische Volk zu wenden, damit es diese absolut wahnsinnige Option neu überdenkt.
dementeda demented idea
epicThe Icelandic epic took all night to recite.The book was an epic in four volumes.Beowulf is an epic poem
hilariousa hilarious joke
insanelyFirstly, it is clearly insanely difficult really to make a reality of the Single Market. Erstens: Es ist anscheinend wahnsinnig mühsam, den Binnenmarkt wirklich zu verwirklichen. That ramp is insanely difficult to jump.Disney has some insanely fun roller coasters.

mind-bogglingFaced with a mind-boggling selection of special-purpose shampoos, he gave up and simply purchased something inexpensive with a pleasant fragrance
terrificThe car came round the bend at a terrific speed.Ive got a terrific hangover this morning.I say! Shes a terrific tennis player.