Deutsch-Englisch Übersetzung für vordergrund

forefront
us
The civil components must be at the forefront. Die zivile Komponente muß im Vordergrund stehen. Dialogue, as the key to tolerance, must be at the forefront of our attention. Der Dialog als Schlüssel zur Toleranz muss in den Vordergrund gestellt werden. And new technical specifications for interoperability are at the forefront here. Dabei steht die Ausarbeitung von technischen Spezifikationen für die Interoperabilität im Vordergrund.
foreground
us
Developments in former Yugoslavia will be in the foreground at Florence. Die Entwicklungen im ehemaligen Jugoslawien werden in Florenz im Vordergrund stehen. On the Austrian Presidency's balance sheet, the social aspect is, for me, obviously in the foreground. Zur Bilanz der österreichischen Präsidentschaft: Natürlich steht für mich die soziale Bilanz im Vordergrund. The regional situation is in the foreground in this report too, and I think that is right and important. Die regionale Situation steht auch in diesem Bericht im Vordergrund, und ich denke, das ist auch richtig und wichtig so.