Deutsch-Englisch Übersetzung für ungelegen

inappropriateOur attitude is therefore that it is totally inappropriate to approve the motion at this time. Wir vertreten daher die Auffassung, daß im Augenblick die Annahme dieses Entschließungsantrags völlig ungelegen kommen würde. It is inappropriate to burp at a formal dinnerkids saying inappropriate things
inconvenientPeople have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of Parliament. Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött. The first step along that road is having the courage to speak the truth in all friendliness, however uncomfortable or inconvenient that truth may be. Der erste Schritt auf diesem Weg ist die Courage, in Freundschaft Wahrheiten auszusprechen, auch wenn diese unbequem sind oder ungelegen kommen.

Wörterbuch