Deutsch-Englisch Übersetzung für schaum

foam
us
The focus is on solving the problem of foam caused by surfactants in our water systems. In erster Linie geht es darum, eine Lösung für das Problem des von Tensiden verursachten Schaums auf unseren Gewässern zu finden. One Member State, Austria, has been polluting the River Raba for the past seven years, as Mr Hegyi mentioned earlier. Thick foam floats on the surface of the river. Ein Mitgliedstaat, Österreich, verschmutzt seit sieben Jahren den Fluss Raba, wie Herr Hegyi ebenfalls bereits erwähnt hat, so dass dort dicker Schaum auf der Wasseroberfläche schwimmt.He doesnt like so much foam in his beer
froth
us
Mr President, the draft Constitution for Europe reminds me of a cappuccino: lots of good coffee, a political froth which is a little too thin and very bitter institutional chocolate. Herr Präsident, der Entwurf einer Verfassung für Europa erinnert mich an einen Cappuccino: viel guter Kaffee, ein wenig leichter politischer Schaum, sehr bittere institutionelle Schokolade. Froth is a very important feature of many types of coffeeThousands of African children die each day: why do the newspapers continue to discuss unnecessary showbiz froth?

lather
us
sudsWe went out for some pizza and suds.
foamyHe jumped overboard into the foamy waters of the Atlantic Ocean.
scum
us
During smelting, scum rises to the surface and is then removed by the smelterThese organisms form scum in large quantitiesPeople who sell used-up pens are scum, just total low-lives
spume