Deutsch-Englisch Übersetzung für abschaum

scum
us
Those whom Mr Sarkozy rightly describes as scum, however, can count on subsidies and red-carpet treatment. Jene, die Herr Sarkozy zu Recht als Abschaum bezeichnet, dürfen jedoch damit rechnen, dass sie Zuschüsse erhalten und der rote Teppich für sie ausgerollt wird. Certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals. Bestimmte Medien bezeichnen den Abschaum, der eine behinderte Frau mit Benzin übergoss und anzündete, allerdings lieber als Schlingel. During smelting, scum rises to the surface and is then removed by the smelter
dreg
us
Mr President, the elected Vice-President of the island of Taiwan has been called "the dregs of the nation" by the government in Beijing. Herr Präsident! Die gewählte Vizepräsidentin der Insel Taiwan, Annette Lü, wurde von der Regierung in Peking als "Abschaum der Nation " bezeichnet.

dregs
us
Mr President, the elected Vice-President of the island of Taiwan has been called "the dregs of the nation" by the government in Beijing. Herr Präsident! Die gewählte Vizepräsidentin der Insel Taiwan, Annette Lü, wurde von der Regierung in Peking als "Abschaum der Nation " bezeichnet. the dregs of society
lowlifeThey say all the lowlifes used to hang out at the docks and plot their despicable crimes, before being elected to public office.
trailer trash