Deutsch-Englisch Übersetzung für rege

lively
us
There is a very lively debate in the country. That is very important. Im Lande wird eine sehr rege Debatte geführt, und das ist sehr wichtig. A lively debate is currently under way on policy concerning refugees and asylum seekers. Gegenwärtig ist eine rege Diskussion über die Flüchtlings- und Asylantenproblematik im Gange. It is important to achieve a lively and effective cooperation between European researchers. Wichtig ist es, eine rege und effektive Zusammenarbeit europäischer Forscher zu erreichen.
astir

briskThere is, however, a certain dilemma associated with this. The brisk trade that exists between the EU and the partner countries is not reflected in any increase in the EU’s political influence. Es gibt dabei jedoch ein gewisses Dilemma: Der rege Handel zwischen der EU und den Partnerländern spiegelt sich nicht in einer Zunahme des politischen Einflusses der Union wider.We took a brisk walk yesterday.brisk cider
busy
uk
us
This applies equally to the busy shuttle diplomacy on the part of Mr Solana and Mr Patten vis-à-vis Macedonia and Kosovo. Dies gilt gleichermaßen für die rege Pendeldiplomatie der Herren Solana und Patten in Richtung Mazedonien und Kosovo. We crossed a busy street.The director cannot see you now: hes busy.