Deutsch-Englisch Übersetzung für rampenlicht

limelight
us
The issue that springs to mind is that of employment, which is currently in the limelight of the Brussels bureaucracy. Ich denke dabei insbesondere an das Beschäftigungsproblem, das jetzt im Rampenlicht der Brüsseler Bürokratie steht. I also welcome the fact that this report has clearly brought the International Labour Organisation (ILO) into the limelight. Meiner Ansicht nach wird zudem erfreulicherweise die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) aufgrund dieses Berichtes deutlich ins Rampenlicht gerückt.
footlight

spotlightOnce more, world food security has been in the spotlight. Wieder einmal stand die Welternährungssicherheit im Rampenlicht. Mr President, the aviation sector has been in the spotlight in the last few months. Herr Präsident! Der Luftfahrtsektor hat in den letzten Monaten im Rampenlicht der Öffentlichkeit gestanden. This case brings under the spotlight a country in which discrimination against women is unfortunately part of everyday life. Mit diesem Fall gerät erneut ein Land ins Rampenlicht, in dem die Diskriminierung von Frauen leider zum Alltag gehört.