Deutsch-Englisch Übersetzung für neidisch

envious
uk
Many countries would be envious of these statistics. Viele Staaten wären neidisch auf diese Zahlen. We often find them self-satisfied and overly correct, but as a rule we are, of course, just envious. Oft halten wir sie für korrekt und etwas selbstgefällig, aber normalerweise sind wir einfach nur neidisch. I have to say that, as a Swede, I am rather envious. We could have done with a few Social Democrats of that kind in the Swedish Government. Ich muss sagen, als Schwede bin ich etwas neidisch, denn wir hätten durchaus Bedarf an solchen Sozialdemokraten in der schwedischen Regierung.
jealous
us
I am almost jealous that I was not present. Ich bin nur neidisch, daß ich selbst nicht anwesend war. For you must not worship any other god, for the Lord, whose name is Jehovah, is a jealous God. —Exodus 34:14 (NET