Deutsch-Englisch Übersetzung für meinerseits

as far as I am concernedAs far as I am concerned, the basis of our security is the credibility of our politics. Ich glaube meinerseits, dass die Grundlage unserer Sicherheit in der Glaubwürdigkeit unserer Politik liegt. As far as I am concerned, I have always defended the notion of family because I believe it is the guarantee of our nations' survival. Ich meinerseits habe stets den Begriff der Familie verteidigt, denn ich bin der Ansicht, daß sie der Garant für das Überleben unserer Nationen darstellt. And, as far as I am concerned, I have no ambition, no vague desire, that is driving me to force the other Jean-Claude to step down. Und ich meinerseits habe keinerlei Ambition, keinerlei Neigung, die mich veranlassen würde, den Rücktritt des anderen Jean-Claude zu forcieren.
as far as I'm concerned

as for meAs for me, after the presidium meeting I visited the Érmellék area of Partium. Ich meinerseits habe nach dem Treffen des Präsidiums das Gebiet Érmellék in Partium besucht.
for my partFor my part, I am delighted about it. Darüber kann ich mich meinerseits nur freuen. I for my part will name three of them. Ich meinerseits sehe drei Schwerpunkte. I, for my part, tried to keep the report brief. Ich versuche meinerseits, den Bericht zu straffen.

Wörterbuch