Deutsch-Englisch Übersetzung für lang

long
uk
us
It marks the end of a long road. Sie markiert das Ende eines langen Weges. We still have a long debate ahead of us. Wir haben noch eine lange Debatte vor uns. As I said, it was a long process. Es war, wie gesagt, ein langer Prozess.
tall
uk
us
That is a tall order. It will not be easy. Das ist eine lange Wunschliste, und es wird nicht einfach werden.Being tall is an advantage in basketball

for
us
Thank you for that piece of good news, Mr Lange. Ich danke Ihnen, Herr Lange, für diese erfreuliche Nachricht. We must vote for the Lange and Hautala reports. Die beiden Berichte Lange und Hautala müssen angenommen werden. I experienced this in Belgium for nine years, Mr Lange. Diese Erfahrung habe ich in Belgien neun Jahre lang gemacht, Herr Lange.
lengthyMany reports are complex and lengthy. Viele Berichte sind kompliziert und lang. For all that, we have engaged in lengthy discussions. Nichtsdestotrotz, wir haben lange diskutiert. I believe that lengthy quote sums up a sad story very well. Ich glaube, dass dieses recht lange Zitat eine traurige Geschichte sehr gut zusammenfasst.
oblong
remote
us
These countries are mostly remote, relatively poor, small and have become independent fairly recently. Diese Länder befinden sich meist in abgelegenen Gebieten, sind relativ arm und klein und haben erst vor kurzem ihre Unabhängigkeit erlangt. Although it may be necessary to provide for exemptions in sparsely populated and remote areas, the transport of slaughter animals over long distances must be banned. In dünn besiedelten und entlegenen Gebieten können nötigenfalls Ausnahmegenehmigungen vorgesehen werden, der Transport von Schlachttieren über lange Strecken ist jedoch zu untersagen. A remote operator may control the vehicle with a wireless handset.
spiel