Deutsch-Englisch Übersetzung für kassieren

collect
us
Member States do not gain from the fact that they do not collect customs duty according to common regulations. Die Mitgliedstaaten haben keinen Nutzen davon, daß sie die Zölle nicht entsprechend den gemeinschaftlichen Regelungen kassieren. So: all the assets are in all the stock exchanges in New York, London, Tokyo, Frankfurt, etc. You will now collect about USD 6 trillion worth of capital. Also: alle Vermögenswerte sind an allen Börsen in New York, London, Tokyo und Frankfurt usw. Sie werden jetzt Kapital im Wert von ungefähr 6 Billionen UDS kassieren. They build in technical restrictions, tie buyers to restricting contracts, try to collect enormous damages and demand legal protection by the authorities. Sie bauen technische Schranken ein, binden die Käufer an restriktive Verträge, versuchen hohe Entschädigungen zu kassieren und fordern Rechtsschutz durch die Behörden.
confiscate
us
In schools it is common for teachers to confiscate electronic games and other distractions.