Deutsch-Englisch Übersetzung für grauenhaft

atrociousIt is quite atrocious, almost worse than ever seen before. Es ist einfach grauenhaft, so, wie es fast noch nie war. There again we have an atrocious regime, which in many respects is even more abusive to its people than the Burma dictatorship. Auch dort herrscht ein grauenhaftes Regime, das in vielerlei Hinsicht sein Volk noch übler behandelt als die Diktatur Birmas. It is atrocious that our fishermen should end up fishing in the same water for the same species as fishermen from other neighbouring nations who will be receiving this aid. Es ist grauenhaft, dass unsere Fischer am Ende im selben Gewässer dieselben Arten fischen wie Fischer aus anderen Nachbarländern, die diese Beihilfen erhalten werden.
ghastly
us
The play was simply ghastly

gruesomeThe reports of violence in the context of war and repression that have reached us are utterly gruesome and have caused great disgust and indignation. Die uns überbrachten Berichte über Gewalt im Rahmen von Krieg und Repression sind äußerst grauenhaft und haben großen Abscheu und Empörung hervorgerufen.
harrowingNo Member of this House can remain unmoved by the harrowing situation in which so many Iraqi people find themselves. Kein Mitglied dieses Hohen Hauses kann diese für so viele irakische Menschen grauenhafte Situation unberührt lassen. The field received two harrowings.
terrificThe car came round the bend at a terrific speed.Ive got a terrific hangover this morning.I say! Shes a terrific tennis player.

Wörterbuch