Deutsch-Englisch Übersetzung für furcht

fear
us
But they have nothing to fear. Es gibt aber keinen Grund zur Furcht. But fear is a very bad adviser. Aber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. The future allows us no room for fear. Die Zukunft lässt uns keinen Raum für Furcht.
dread
us
In the world at large, the mention of the name of Europe brought fear and dread. Weltweit verbreitet der Name „Europa“ Furcht und Schrecken. Im dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.my visit to the doctor is filling me with dread

apprehensionHorses, like people, feel apprehension, fear, and are able to trust humans. Pferde verspüren wie wir Menschen Angst und Furcht, und sie sind auch in der Lage, Menschen zu vertrauen. That is an archaic, centralist view, which reflects apprehension about Basque or Catalan actualities, or others, being reflected in European politics. Dies ist eine archaische, zentralistische Vorstellung, begründet durch die Furcht vor der Anerkennung der Basken, der Katalanen und anderer als Realität in der europäischen Politik.
awe
uk
us
dismay
us
He looked in dismay at the destruction of the town caused by the hurricane
horror
us
I saw many horrors during the war.The neighbours kids are a pack of little horrors!
scare
us
Mr President, I am somewhat bemused by the European Union’s approach to the bird flu scare. Herr Präsident! Mich verwirrt etwas, wie die Europäische Union mit der Furcht vor der Vogelgrippe umgeht. Johnny had a bad scare last night.a food-poisoning scare