Deutsch-Englisch Übersetzung für erweiterung

annex
us
I support the principle of developing Annex 1. Eine Erweiterung des Anhangs findet grundsätzlich meine Unterstützung. Some delegations reject any extension of Annex H as a matter of principle. Einige Delegationen lehnen eine Erweiterung des Anhangs H grundsätzlich ab. But the inclusion of Annex XV in the Accession Treaty means that voting for enlargement endorses its inclusion. Die Beibehaltung von Anhang XV im Beitrittsvertrag bedeutet jedoch, dass seine Aufnahme mit der Zustimmung zur Erweiterung gebilligt wird.
add-on

enhancementI fully support the committee's enhancement of the directive. Ich unterstütze die Erweiterung der Richtlinie durch den Ausschuss voll und ganz. On enlargement, can we solve it without an enhancement of the funding? Hinsichtlich der Erweiterung wage ich einen Erfolg zu bezweifeln, wenn nicht die Mittel aufgestockt werden. The original product, with its simplistic design, has undergone many enhancements over the years
enlargementIt is 'enlargement, enlargement, enlargement'. Es lautet: Erweiterung, Erweiterung, Erweiterung. Point 1: Let us say that enlargement is enlargement. Punkt 1: Wir sollten klar sagen, dass eine Erweiterung auch eine Erweiterung ist. Enlargement: of course we must prepare for enlargement. Erweiterung: Natürlich müssen wir uns auf die Erweiterung vorbereiten.
expansion
us
Further expansion will take place in this direction. Eine zusätzliche Erweiterung wird in diese Richtung erfolgen. Prominent amongst them is primarily its further expansion. Die größte dieser Herausforderungen ist in erster Linie die weitere Erweiterung. Subject: Expansion of the Schengen area Betrifft: Erweiterung des Schengen-Raums
extension
us
We also reject the positive assessment of NATO extension. Wir lehnen auch die positive Einschätzung ab, die über die Erweiterung der NATO abgegeben wird. But the real problem here is the extension of European law. Das eigentliche Problem jedoch ist die Erweiterung des EU-Rechts. Thirdly: the extension to Parliament' s rights in this context. Drittens: die Erweiterung der Rechte des Parlaments in diesem Kontext.
file extensionA text file may have a file extension of .txt.
filename extension