Deutsch-Englisch Übersetzung für einfall

fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
idea
us
Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea. Der Verzicht auf die Ursprungskennzeichnung ist leider nur der jüngste schlechte Einfall. The Commission has redrafted its paper and has now come up with a very peculiar idea. Die Kommission hat ihr Papier erarbeitet und ist nun auf einen ganz sonderbaren Einfall gekommen. However, this must be decided on the basis of thorough analysis rather than a bright idea from the Members of this House. Dies darf jedoch nicht aufgrund eines glänzenden Einfalls der Abgeordneten dieses Hauses entschieden werden, sondern muss auf gründlichen Analysen beruhen.

incidence
incursionUnfortunately, the military incursion into Gaza after the rockets launched from Gaza into Israel have changed the equation. Leider hat der militärische Einfall in Gaza, nachdem von Gaza aus Raketen auf Israel abgeschossen wurden, die Lage geändert.
invasionSince before the Roman invasion, vines were being cultivated in La Rioja and wine was being produced. Schon vor dem Einfall der Römer wurde in La Rioja Weinbau betrieben, und es wurde Wein hergestellt. The Russian military intervention, including its invasion of Georgia, was disproportionate and unjustified. Die militärische Intervention Russlands sowie der nachfolgende Einfall in Georgien waren unverhältnismäßig und ungerechtfertigt. an invasion of mobile phones
invention
us
My new invention will let you alphabetize your matchbook collection in half the usual timeIm afraid there was no burglar. It was all the housekeepers inventionThe invention of the printing press was probably the most significant innovation of the medieval ages
notion
us
Yankee notionsI have a notion to do it
raid
us
a police raid of a narcotics factorya raid of contractors on the public treasuryThe police raided the gambling den.

Wörterbuch