Deutsch-Englisch Übersetzung für einbürgerung

naturalisationThe Commissioner spoke only of the integration of non-citizens into society and their naturalisation. Der Kommissar sprach nur von der Integration von Nichtbürgern in die Gesellschaft und von ihrer Einbürgerung. If European citizens want to participate in the democratic life of their host country then the option is always there: naturalisation. Wenn ein europäischer Bürger am demokratischen Leben seines Aufnahmelandes teilhaben will, hat er immer eine Möglichkeit: die Einbürgerung. So the Russians today are being granted citizenship via naturalisation as a humanitarian act by the Latvian Government, and not as a right. So erhalten Russen heute ihre Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung als humanitären Akt der lettischen Regierung, nicht als Recht.
naturalizationThe effect of the policy of toleration and the naturalizations (whether or not collective) in several Member States is to attract more foreigners to live there illegally. Duldungspolitik und Einbürgerung (ob kollektiv oder nicht) in mehreren Mitgliedstaaten ziehen neue illegale Ausländer an.

Wörterbuch