Deutsch-Englisch Übersetzung für ambivalenz

ambivalenceIt is hard to ignore the ambivalence of the Cyprus issue. In der Zypernfrage ist eine Ambivalenz nicht von der Hand zu weisen. The message of ambivalence will not be lost on Moscow. Moskau wird diese Ambivalenz sehr wohl wahrnehmen. There was an ambivalence between the real political intentions and propaganda of the great Powers, and thereby an ambivalence in the expectations of the Hungarian nation. Es gab eine Ambivalenz zwischen den wahren politischen Absichten und der Propaganda der Großmächte und somit eine Ambivalenz in den Erwartungen der ungarischen Nation.
ambiguity
us
It would be unacceptable for this ambiguity to put at risk the desire for autonomy that was clearly expressed by 95% of the population. Es wäre nicht hinnehmbar, wenn durch diese Ambivalenz der von 95 % der Bevölkerung eindeutig zum Ausdruck gebrachte Wunsch nach Autonomie in Frage gestellt würde. His speech was made with such great ambiguity that neither supporter nor opponent could be certain of his true position.

Wörterbuch