Deutsch-Dänisch Übersetzung für willkommen

velkommenVi byder Dem velkommen til vores forhandling. Wir heißen sie zu unserer Aussprache willkommen. Hjertelig velkommen, Vladimir. Herzlich willkommen, Wladimir. Hr. formand! Velkommen til hr. Willkommen, Herr Rodríguez Zapatero.
velkomstEn varm velkomst til alle, hvis handlinger og intentioner har været retfærdige og dybfølte. Wir heißen alle herzlich willkommen, deren Taten und Absichten fair und aufrichtig sind. Vores krav fortjener noget bedre end den forlegne tavshed, der står i modstrid til den velkomst, andre får. Unsere Forderungen können nicht einfach mit peinlichem Schweigen beantwortet werden, während man die anderen Ländern willkommen heißt. Derfor mener jeg, at der skal organiseres en velkomst, så alle i Den Europæiske Union, frem for alt også befolkningen, ved, at euroen er velkommen. Von daher meine ich, das Willkommen muß organisiert werden, damit alle in der Europäischen Union, vor allen Dingen auch die Bevölkerung, wissen, der Euro ist willkommen.

Wörterbuch