Deutsch-Dänisch Übersetzung für widerwillig

modstræbendeDe er af den grund modstræbende, når det gælder om at anvende midler til den type forskning. Aus diesem Grund bringen letztere nur sehr widerwillig Finanzmittel für die diesbezügliche Forschung auf. De er minimalistiske og modstræbende i deres reaktion på det irske luftfartsselskabs krise. Sie reagieren auf diese Krise der irischen Fluggesellschaft minimalistisch und widerwillig. Det er ikke ideelt, men jeg vil modstræbende anmode min gruppe, ELDR-Gruppen, om at stemme for direktivet. Er ist nicht ideal, aber ich werde meine Fraktion, die ELDR, wenn auch widerwillig, bitten, für diese Richtlinie zu stimmen.
modvilligHvis det ikke lykkes os at gøre dette, er det klart, at den modvillige ja-stemme snart vil blive en helt bevidst nej-stemme. Wenn uns dies nicht gelingt, ist klar, daß nach kurzer Zeit die widerwillige Ja-Stimme zu einer sehr bewußt abgegebenen Gegenstimme wird.

Wörterbuch