Deutsch-Dänisch Übersetzung für landesgrenze

grænseDet er ikke rimeligt, at man har en regel på den ene side om en national grænse og en anden regel på den anden side. Daher macht es keinen Sinn, auf der einen Seite einer Landesgrenze eine Vorschrift zu haben und auf der anderen Seite eine andere. Det er vigtigt for væksten og beskæftigelsen, at borgerne på den ene side af en national grænse kan flytte over på den anden side af grænsen. Für Wachstum und Beschäftigung ist es wichtig, dass die Menschen von der einen Seite einer Landesgrenze auf die andere Seite dieser Grenze umziehen können.
grænseområde

landegrænseInden for Unionen er det nu kun Pyrenæerne, som stadigvæk er en landegrænse, hvor der skal skiftes sporvidde. In der Europäischen Union bilden die Pyrenäen auch heute noch eine Landesgrenze, an der umgespurt werden muss. Min valgkreds er den eneste del af Det Forenede Kongerige, der kommer til at dele landegrænse med et deltagerland. Mein Wahlkreis ist der einzige Teil Großbritanniens, der eine Landesgrenze zu einem der teilnehmenden Länder hat. For at slutte med noget positivt så kan man sige, at vores landegrænse med Rusland har været bemærkelsesværdig fredelig og problemfri, og det er virkelig ikke EU's fortjeneste. Abschließend möchte ich positiv anmerken, dass es an unserer Landesgrenze zu Russland ruhig und problemlos zugeht, aber das ist nicht unbedingt ein Verdienst der EU.

Wörterbuch