Deutsch-Dänisch Übersetzung für ersatz

erstatningDet er foreslået som en erstatning, som tidligere. Der Punkt wird, wie gesagt, als Ersatz vorgeschlagen. Denne fond er en uvelkommen erstatning for medlemsstaternes hjælp. Dieser Fonds ist ein unerwünschter Ersatz für die Hilfe durch Mitgliedstaaten. Der findes ingen bureaukratisk erstatning for fiskernes kendskab og erfaringer. Es gibt keinen bürokratischen Ersatz für das Wissen und die Erfahrungen von Fischern.
substitut

udskiftningBygning eller udskiftning af fartøjer, selv hvor kapaciteten ikke øges. Bau oder Ersatz von Fischereifahrzeugen, selbst wenn dies nicht mit einer Kapazitätserhöhung einhergeht. Udskiftning af kemikalier, der forårsager kræft og påvirker menneskers forplantningsevne, er alfa og omega. Ein Ersatz von Krebs verursachenden und die menschliche Reproduktion beeinträchtigenden chemischen Stoffen ist absolut wichtig. I dag er den private finansielle deltagelse henholdsvis 60 % og 80 % for udskiftning af udstyr og motorer. Heute beträgt der private Anteil an der Finanzierung 60 % bzw. 80 % für den Ersatz von Motor und Getriebe.
surrogat

Wörterbuch