Deutsch-Dänisch Übersetzung für diskrepanz

diskrepansJeg råder til, at vi afklarer denne diskrepans. Ich rate dazu, daß wir diese Diskrepanz klären. Der findes en digital diskrepans. Es gibt eine digitale Diskrepanz. Jeg vil desuden gerne gøre opmærksom på en diskrepans i oversættelsen af betænkningen af Elles. Ich möchte noch auf eine Diskrepanz in der Übersetzung des Berichts von Herrn Elles aufmerksam machen.
forskelDet er efter min mening en uacceptabel forskel. Ich glaube, dass das eine nicht akzeptable Diskrepanz ist. Som vi ved, er det på arbejdspladsen, at der er størst forskel på lov og praksis. Bekanntlich ist die Diskrepanz zwischen Gesetz und Praxis nirgendwo größer als am Arbeitsplatz. Vi skal fjerne de nuværende uacceptable forskelle mellem medlemsstaterne. Die immer noch inakzeptable Diskrepanz zwischen den Asylsystemen der Mitgliedstaaten muss beendet werden.

Wörterbuch