Deutsch-Dänisch Übersetzung für abscheulich

afskyeligDisse argumenter er afskyelige og frastødende, og det samme er De. Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch. De tilfælde, De har beskrevet, er dramatiske og afskyelige. Die von Ihnen geschilderten Fälle sind dramatisch und abscheulich. Det mord, der er sket der, er en afskyelig handling, der må fordømmes på det kraftigste. Der Mord, der dort geschehen ist, ist eine zutiefst zu verurteilende, abscheuliche Tat.
foragteligVi må ikke glemme, at det er ekstremistiske kræfter, der ønsker at destabilisere Pakistan, og som er ansvarlige for denne foragtelige handling. Wir sollten nicht vergessen, dass es letztendlich extremistische Kräfte sind, die an einer Destabilisierung Pakistans interessiert und für diese abscheuliche Tat verantwortlich sind. Denne foragtelige handel bliver utilsigtet fremmet af en politisk dagsorden, der styres af mandehadende lesbiske uden kendskab til eller forståelse af den virkelige verden. Dieses abscheuliche Geschäft wird unabsichtlich durch eine politische Agenda gefördert, die von männerhassenden Lesben beherrscht wird, die von der wirklichen Welt überhaupt keine Ahnung haben.

frygteligSom hr. López Aguilar sagde, er terrorisme en frygtelig form for forbrydelse. Wie Herr López Aguilar sagte, ist der Terrorismus eine abscheuliche Form des Verbrechens. Æresdrab er en frygtelig forbrydelse, som skal bekæmpes med alle mulige midler. Ehrenmord ist ein abscheuliches Verbrechen! Wir müssen alles tun, um dies zu bekämpfen. Det er nogle frygtelige forbrydelser, som ofte begås mod de mest sårbare og forsvarsløse mennesker. Dies sind abscheuliche Verbrechen, die häufig gegen die schwächsten und wehrlosesten Menschen verübt werden.
grufuldKommissionen opfordrer Burundis regering til at retsforfølge de ansvarlige for den grufulde forbrydelse. Die Kommission ruft die Regierung von Burundi auf, die Verantwortlichen für dieses abscheuliche Verbrechen ausfindig zu machen und sie der gerechten Strafe zuzuführen. - Hr. formand, de amerikanske besættelsestropper har i den sidste uge begået grufulde forbrydelser i den irakiske by Falluja. Herr Präsident! Seit einer Woche nun verüben die amerikanischen Besatzungstruppen abscheuliche Verbrechen in der irakischen Stadt Falludscha.
motbydelig

Wörterbuch