Ungarisch-Tcheche Übersetzung für teremt

tvořitPřezkum je pro sociální partnery příležitostí, aby vyjádřili své názory a pomáhali tvořit politiku, a jeho vyhlášení bylo jako takové uvítáno. A felülvizsgálat lehetőséget teremt a szociális partnereknek arra, hogy hangot adjanak véleményüknek és formálják a politikát, és mint ilyet, örömmel fogadták annak bejelentését. Zdravím vás všechny jménem našeho Stvořitele, který stvořil lidské bytosti z prachu a skrze jehož ducha jsme mohli oživnout. Üdvözlöm Önöket teremtő Istenünk nevében, aki az embert porból teremtette, és akinek lelkéből a mi lelkünk is fogant.
udělatMy v Evropě musíme udělat všechno pro to, abychom vzniku trhu spojeného s takovouto kriminalitou zabránili. Nekünk Európában mindent meg kell tennünk, hogy elkerüljük, hogy az efféle bűnözés számára piacot teremtsünk. Přijetí smlouvy znamená novou fázi a příležitost pro EU udělat krok vpřed. A Szerződés elfogadása új korszakot nyit, és lehetőséget teremt az EU számára az előrelépéshez.

vytvořitNaší prioritou musí být zachovat stávající pracovní místa a vytvořit nová. A meglévő munkahelyek megőrzését és új munkahelyek teremtését kell prioritásnak tekintenünk.

Wörterbuch