Ungarisch-Italienisch Übersetzung für marokkói

marocchinoProprio oggi ho parlato con alcuni deputati del parlamento marocchino. Éppen ma beszéltem a marokkói parlament néhány képviselőjével. L'esercito marocchino ha ucciso un giovane sahariano, mentre un cittadino spagnolo è morto in circostanze ancora da chiarire. A marokkói fegyveres erők meggyilkoltak egy fiatal szaharait, egy spanyol állampolgár pedig tisztázatlan körülmények között veszítette életét. Vorrei sottolineare che la scorsa domenica ho discusso a lungo del caso con il ministro degli esteri marocchino . Szeretném megemlíteni, hogy múlt vasárnap nagyon hosszú megbeszélést folytattam ezzel az üggyel kapcsolatban a marokkói külügyminiszterrel.
marocchinaInvochiamo fermamente il rispetto dei diritti umani ed esprimiamo una condanna, in quanto ci sono state delle vittime sia da parte marocchina che da parte saharawi. Támogatjuk az emberi jogok tiszteletben tartását, és mély sajnálattal töltenek el a halálesetek, legyen szó akár marokkói, akár nyugat-szaharai áldozatokról. Siamo dispiaciuti per tutte le morti provocate da questi incidenti, perché sono tutte irreparabili, sia tra la polizia marocchina, sia tra gli attivisti saharawi. Sajnálatunkat fejezzük ki az incidens során elhunytak miatt, hiszen - függetlenül attól, hogy marokkói rendőrök vagy szaharai aktivisták az áldozatok - haláluk jóvátehetetlen.

Wörterbuch