Ungarisch-Italienisch Übersetzung für ellenőrzés
- verificaLa verifica rurale è una sfida che ancora aldilà dal venire. A vidéki ellenőrzés még megoldásra váró problémát jelent. Per questo motivo vengono autorizzati i progetti CDM, previa verifica. Ez magyarázza a CDM-projektek -ellenőrzéstől függő - engedélyezését. La verifica ulteriore impone condizioni aggiuntive. Az újabb ellenőrzés további feltételeket szab.
- controlloMisure di controllo e sanzioni penali concernenti la 1-benzilpiperazina (BZP) (votazione) Az 1-benzilpiperazinnal (BZP) kapcsolatos ellenőrzési intézkedések és büntetőjogi rendelkezések (szavazás) In breve, ruota tutto intorno al controllo. Röviden szólva, az egész az ellenőrzésről szól. Non è tutta una questione di controllo politico? Nem inkább a politikai ellenőrzésről szól ez az egész kérdés?
- auditÈ altresì necessario semplificare le norme di audit e controllo. Ezért van szükség a számviteli és ellenőrzési szabályok egyszerűsítésére. Il campione preso in considerazione per l'audit comprendeva sei paesi e 250 operazioni. Az ellenőrzés alapjául szolgáló minta hat országot és 250 ügyletet tartalmazott. Un audit interno e poche persone approvate in precedenza possono concedere il loro benestare. Egy belső ellenőrzés és néhány felhatalmazott személy jóváhagyhatja azt.
- ispezioneAnch'io ho appena avuto un'ispezione. Nálam is volt nemrég ellenőrzés. La mia azienda agricola è stata oggetto di un'ispezione durata sette ore. A gazdaságomban hét órán át tartó ellenőrzés folyt. Vogliamo un'ispezione per ogni azienda agricola; dovrebbe bastare dovunque. Csak egy ellenőrzést akarunk minden gazdaságban; ennek elegendőnek kell lennie, bárhol is történjen az ellenőrzés.
- revisioneVi ho citato le cifre poco fa: la Tanzania deve elaborare 8 000 relazioni di revisione contabile! Korábban elmondtam néhány adatot: Tanzániának 8 000 ellenőrzési jelentést kell készítenie! Abbiamo ora incluso i requisiti di ispezione nelle nostre proposte di revisione della direttiva IPPC. Most az IPPC-irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslatunkba is felvettünk ellenőrzési követelményeket. I risultati della revisione dovrebbero rappresentare un punto di partenza per giungere ad un'ulteriore e maggiore efficienza. Az ellenőrzés eredményeinek kell kiindulási pontként szolgálniuk a további előrelépéshez és a nagyobb hatékonysághoz.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc