Ungarisch-Französisch Übersetzung für fok

degré
Nous voulons accroître notre degré d'intégration. Növelni akarjuk integrációnk fokát. Je soulignerai, pour finir, qu'un certain degré de réciprocité est indispensable. Ezenkívül bizonyos fokú viszonosságra is szükség van. La science affirme que, pour s'en tenir à deux degrés, les pays riches doivent réduire leurs émissions de CO2 de 40 %. A tudomány szerint a két fok azt jelenti, hogy a gazdag országoknak 40%-kal kell csökkenteniük CO2-kibocsátásukat.
ordre

barreau
cap
chas
cran
marché
Nous devons nous concentrer sur l'harmonisation du degré d'ouverture des marchés nationaux. Különös hangsúlyt kell fektetni a nemzeti piacok nyitottsági fokának harmonizációjára. Nous partons d'environ 27 politiques énergétiques nationales et 27 marchés à des stades de libéralisation différents. Elmondható, hogy nagyjából 27 ország energiapolitikai elképzeléseivel és a liberalizáció különböző fokán álló 27 piaccal kell számolnunk. Cette absence d'éducation place les Roms à l'échelon le plus bas sur le marché du travail, d'où le taux élevé de chômage dans leurs rangs. Az iskolázottság ilyen fokú hiánya miatt a romák a munkaerőpiac legalsó lépcsőfokán állnak, és a magas szintű munkanélküliségüknek is ez az oka.
marchepied

niveau
Alors, qu'est-ce qui cause le niveau minimum actuel de réchauffement de la planète? Tehát mi okozza a globális felmelegedés jelenlegi minimális fokát? Avec ces deux processus, nous pouvons obtenir un haut niveau d'efficacité. Mindkét folyamattal a hatékonyság magas fokát érhetjük el. En présence de produits chimiques, il faut toujours examiner le niveau de risque qu'ils présentent. Vegyi anyagok esetében mindig arról van szó, hogy mérlegeljük a vonatkozó kockázat fokát.
trou