Französisch-Ungarisch Übersetzung für niveau
- szintEz nem a tőle megszokott szint. C'est un niveau plutôt bas pour lui. Megfelelő szintű szabályozásra van szükségünk. Nous avons besoin d'un niveau de réglementation correct. Az első szint a tagállamok közötti szint. Premier niveau: entre les États membres eux-mêmes.
- fokTehát mi okozza a globális felmelegedés jelenlegi minimális fokát? Alors, qu'est-ce qui cause le niveau minimum actuel de réchauffement de la planète? Mindkét folyamattal a hatékonyság magas fokát érhetjük el. Avec ces deux processus, nous pouvons obtenir un haut niveau d'efficacité. Vegyi anyagok esetében mindig arról van szó, hogy mérlegeljük a vonatkozó kockázat fokát. En présence de produits chimiques, il faut toujours examiner le niveau de risque qu'ils présentent.
- mérték2003 óta most a legkisebb mértékű az erőszak. La violence est aujourd'hui à son niveau le plus bas depuis 2003. Ezen a mértékű skizofrénián most már túl kellene lépni. Un tel niveau de schizophrénie nous dépasse.
- olajszint
- osztályElső osztályú közigazgatás biztosítása olyan feladat, amellyel az EU intézményekkel együttesen kell megbirkózni. Assurer une administration de haut niveau est une tâche qui doit être entreprise en tandem avec les institutions de l'UE. Társadalmi szinten az eltérő hátterű és eltérő társadalmi osztályú emberek nagyobb fokú részvételét érheti el. Au niveau social, il peut assurer une plus grande implication de personnes issues de classes sociales et de milieux différents. Félő, hogy a megalakítás alatt álló emberi jogi osztály puszta Patyomkin-falu lesz akkor, ha az emberi jogi politika nem kap semmilyen legfelsőbb szintű képviseletet. Le département des droits de l'homme en train d'être créé menace de devenir une simple façade si la politique des droits de l'homme n'est représentée en aucune façon au plus haut niveau.
- pályaTúlságosan gyakran fordul elő, hogy az Európai Parlament nézeteit és véleményét a pálya szélére szorítják vissza a kormányközi szinten lebonyolódó viták tekintetében. Trop souvent, les points de vue et les opinions du Parlement européen sont mis de côté lors des discussions au niveau intergouvernemental. Az uniós pálya az EU-USA közötti, az Egyesült Államokba történő beutazás feltételeire, valamint éppen a vízummentességi programra vonatkozó tárgyalásokra terjed ki. Le niveau de l'UE concerne les négociations entre l'UE et les États-Unis à propos des conditions d'accès aux États-Unis et au programme d'exemption de visa.
- szintező
- vízmérték
- vízszintező
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc