Ungarisch-Französisch Übersetzung für anyag

matière
L'UA est un déchet et il constitue une matière première extrêmement bon marché pour la fabrication d'armes. A DU hulladék anyag, amiből rendkívül olcsón lehet fegyvereket előállítani. Notre action ne doit pas rendre l'utilisation du bois par ces pays plus difficile, car c'est une matière naturelle fantastique. Nem nehezíthetjük meg számukra a fa felhasználását, ami fantasztikus természetes anyag. Nous ne sommes pas favorables à ce genre de directive qui, à l'instar du fromage suisse, possède plus de trous que de matière. Nem támogatunk egy ilyen irányelvet, amelyben a svájci sajthoz hasonlóan több a lyuk, mint az anyag.
agent

matériau
L'acier est le matériau de construction le plus important. Az acél még mindig az egyik legfontosabb építőanyag. La transparence est la clé de la démocratie européenne et son principal matériau de construction. Az átláthatóság az európai demokrácia és legfőbb építőanyagának kulcsa. Le troisième élément, c'est le matériau enrichi, qui est hors-la-loi et dont la production se poursuit. A harmadik a dúsított anyag, amely a szerződés megszegését jelenti, és amelynek az előállítása folytatódik.
matériel
Il est regrettable que ces deux politiques européennes très importantes aient été absentes du matériel fourni précédemment par la Commission. Sajnálatos, hogy a Bizottság korábbi anyagából ez a két nagyon fontos közösségi politika kimaradt. En ce qui concerne les armes, et en réponse à M. Romagnoli, l'Union européenne a interdit l'exportation de tous les types d'armes ou de matériel dérivé vers la Birmanie. Ami a fegyvereket illeti és válaszul Romagnoli úrnak, az Európai Unió megtiltotta mindennemű fegyver, illetve fegyverzethez kapcsolódó anyag exportját Burmába. Selon les premières estimations, il y a là entre 40 000 et 60 000 tonnes de munitions chimiques, dont 12 000 à 13 000 tonnes de matériel de combat toxique. Az előzetes becslések szerint a vegyi lőszerek száma valahol 40 000 és 60 000 tonna közé tehető, és ebből körülbelül 12 000-13 000 tonna a mérgező hadászati anyag.
substance
D'abord, une seule substance est appliquée. Először is, egyszerre csak egy hatóanyag alkalmazható. La fumée de tabac est une substance très nocive. A dohányfüst nagyon káros anyag. Cette substance est toutefois représentative d'un groupe d'environ une centaine d'autres substances. Ez a referenciául választott anyag azonban kb. száz másik anyagot is képvisel.
textile
tissu