Ungarisch-Englisch Übersetzung für teljesítmény

performance
us
Europe's political performance was simply poor. Európa egész egyszerűen gyenge politikai teljesítményt nyújtott. Overall data show that the Belgian performance is average. Az átfogó adatok azt mutatják, hogy a belga teljesítmény átlagosnak mondható. Experience and performance are both important here. Így a tapasztalat és a teljesítmény még fontosabb válik.
accomplishment
us
In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur for this accomplishment. Gratulálni szeretnék az előadónak teljesítményéhez. the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc

achievement
us
Yet our achievements are uneven. Azonban a teljesítményünk egyenetlen. It is a really great achievement. Valóban kiemelkedő teljesítmény ez! This is therefore a solid achievement. Így ez figyelemre méltó teljesítmény.
efficiency
us
Does the Commission apply efficiency and performance criteria to these agencies? Meghatározott-e a Bizottság hatékonysági és teljesítmény kritériumokat ezen ügynökségek számára? From November 2012, tyres will be labelled according to their fuel efficiency, wet grip and noise emissions. 2012 novemberétől a gumiabroncsokon címkét helyeznek el, amely feltünteti az üzemanyag-hatékonyságot, a nedvestapadási teljesítményt és a zajkibocsátást. From November 2012, tyres will be labelled in the EU according to their fuel efficiency, wet grip and noise emissions. 2012 novemberétől az EU-ban a gumiabroncsokon címkét helyeznek el, amely feltünteti az üzemanyag-hatékonyságot, a nedvestapadási teljesítményt és a zajkibocsátást.
level of norm
outputThe output per head there is USD 714 a year. Az egy főre jutó gazdasági teljesítmény 714 dollár évente. With just 7% of the world's population, Europe accounts for 30% of economic output. A világ népességének mindössze 7%-a él itt, mégis Európából ered a gazdasági teljesítmény 30%-a. In terms of GDP creation, construction represents 10% of the economic output of the European Union. A megtermelt GDP vonatkozásában az építőipar az Európai Unió gazdasági teljesítményének 10%-át adja.
power
us
New, ever larger and more powerful oil wells and drilling platforms continue to be opened. Új, egyre nagyobb teljesítményű és nagyobb olajkutakat és fúrószigeteket nyitnak meg. I should also like to express my full support and my complete admiration to the rescuers and the staff of the Fukushima power station. Hangot kell adnom továbbá annak, hogy teljes mértékben támogatom és csodálom a mentésben részt vevők és a fukusimai erőmű munkatársainak teljesítményét. That is the equivalent of a saving of 55 000 gigawatt hours, which represents a saving of 27 megatonnes of CO2, or the output of two to three nuclear power stations. Ez 55 000 gigawattóra megtakarítással egyenértékű, ami 27 megatonna CO2-megtakarítást, vagy két-három atomerőmű teljesítményét jelenti.
throughputThe factory managed a throughput of 120 units per hourif the rate of heating is substantially reduced, not only is the throughput of the apparatus diminished and the cost of the process increased, but the properties of the resultant coke are detrimentally affected