Ungarisch-Finnisch Übersetzung für vesz

ottaaOn myös tärkeää ottaa huomioon terroristien toiminnasta aiheutuva CBRN-materiaalien leviäminen. Azzal a veszéllyel is foglalkozni kell, hogy terroristák is foglalkozhatnak az ilyen fegyverek terjesztésével. Päänsärkytabletista on suuri apu, mutta jos niitä ottaa 20, siitä tulee terveydelle vaarallinen ja jopa hengenvaarallinen. A fejfájás elleni tabletta áldást jelent, de ha 20 tablettát veszünk be, akkor veszélyessé, sőt életveszélyessé válik. Emme voi ottaa kaikenkattavaa lähestymistapaa ja sanoa, että "kaikki nämä ovat myrkyllisiä aineita". Nem alkalmazhatunk általános megközelítést, kijelentve azt, hogy ezek mind veszélyes anyagok.
vastaanottaaPäivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.Posti vastaanotti lähetyksen vastaanottajalle toimitettavaksi.Radiokuuntelijat vastaanottavat heille suunnattuja lähetyksiä.

kahmiaElokuva kahmi palkintoja.
napataKoulunkäynti ei nappaa ollenkaan.Nyt nappas!
olettaaTähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.Jos oletamme, että tuotteita myydään yhteensä vähintään tuhat kappaletta, niin tuotekehitykseen satsatut varat saadaan takaisin.Oletetaan että a = 3.
ostaaMitä järkeä on ostaa hehtaari viinitarhaa Sisiliasta, Campaniasta, Kreikasta tai muualta ja siirtää se toiselle alueelle? Mi értelme van annak, hogy veszünk egy szőlőtermő hektárt Szicíliában, Campaniában, Görögországban vagy máshol, és azt egy másik térségbe helyezzük át? Minä otan nämä.-Ottiko hän sen? -Otti ja maksoi käteisellä.
ottaa haltuun
tulkitaSe voidaan tulkita eri tavoin, ja jotkut tulkinnat sisältävät uhan syntymättömien lapsien elämälle. Az ellentmondó értelmezések továbbra is fennmaradtak, és ezek némelyike veszélyt jelent a születendő gyermekek életére. Tämä on vaarallista, koska tiedämme, että tavallinen julkinen keskustelu islamista ja islamisoitumisesta voidaan tulkita muslimeihin kohdistuvan vihan lietsonnaksi. Mindez nagyon veszélyessé válik akkor, amikor az iszlámmal és az iszlamizációval kapcsolatos természetes társadalmi vita is már a muszlimok elleni gyűlöletszításként értelmezhető.

Wörterbuch