Ungarisch-Englisch Übersetzung für ostoba

dumbHe has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group. Sikerült elérnie egy vállon veregetést szocialista barátaitól azért az unalmas - hogy ne mondjam ostoba - polémiáért, amellyel a PPE-DE képviselőcsoportot vette célba. His younger brother was born dumb, and communicated with sign languagedumb show
dull
us
He has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group. Sikerült elérnie egy vállon veregetést szocialista barátaitól azért az unalmas - hogy ne mondjam ostoba - polémiáért, amellyel a PPE-DE képviselőcsoportot vette célba. All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awake

foolish
us
That is a clear warning sign we would be foolish to ignore. A figyelmeztető jelek egyértelműek, és ostobaság lenne ezeket figyelmen kívül hagyni. Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ... Ezért az EU butasága, amellyel beleesett egy ilyen ocsmány törekvés finanszírozásának csapdájába és az elnök úr ostobasága... One thing that these reports should highlight, but do not, is the foolishness of the targets for carbon and renewable energy. Az egyik dolog, amit ezeknek a jelentéseknek ki kellene emelniük, de nem teszik, hogy ostoba célkitűzések vonatkoznak a szén-dioxidra és a megújuló energiára.
gormless
us
moron
oafish
silly
us
The Czech President describes the climate change package as a silly luxury. A cseh elnök ostoba luxusként jellemezte az éghajlati csomagot. Fortunately, after the positive votes, he is merely making himself look very silly. A kedvező szavazatok után szerencsére csak önmagát tünteti fel nagyon ostoba színben. With such barmy protectionism and such silly rules as this, one has to ask: is the European Union crazy or has it merely gone bananas? Ilyen lökött protekcionizmus és ilyen ostoba szabályok láttán az ember csak azt kérdezheti: teljesen megőrült az Európai Unió?
stupid
us
They are broke because of their own stupid leadership and politicians. Ostoba vezetésük és ostoba politikusaik miatt. It is not some stupid, far-off illusion. Nem valami ostoba és távoli illúzió. Moreover, indicating 'traditional rosé' on the label is stupid. Ráadásul ostobaság is lenne a "hagyományos rozé” felirat a címkén.