Ungarisch-Dänisch Übersetzung für irány

kursHvornår vil vi sige, at denne kurs er uacceptabel? Mikor mondjuk ki, hogy ez az útirány elfogadhatatlan? Det er den kurs, som vi er ved at udstikke i øjeblikket. Mert ez az az irány, amelyet most magunk elé tűzünk.
baneDet er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning. Ezért lehetőséget szeretnénk teremteni arra, hogy más irányba induljunk el. Investeringer i miljøteknologi vil bane vejen for genopbygningsindsatsen. Sőt, a helyreállítási erőfeszítéseket a környezettechnológiákba történő beruházásnak kellene irányítania.

retningEuropa skal have en ny retning. Európának új irányt kell szabni. Men Europa har også brug for en ny retning. Európának azonban új irányra is szüksége van. Dette er et vigtigt skridt i retning af en mere retfærdig samhandel. Ez fontos lépés a méltányosabb kereskedelem irányában.
ruteFor at opnå det skal vi have et netværk af direkte ruter og et effektivt flyvekontrolsystem, som i fremtiden ignorerer nationale grænser. Ennek érdekében közvetlen útvonalak hálózatára és olyan hatékony közlekedésirányítási rendszerre van szükségünk, amely mostantól nem veszi figyelembe a nemzeti határokat.
sideDer er skabt ny fremdrift for OSCE fra flere forskellige sider. AZ EBESZ-t különböző irányokból érték új impulzusok. Det ville være velovervejet handling og lederskab fra vores side. Ez jelentené részünkről a megfontolt cselekvést és irányítást.

Wörterbuch