Ungarisch-Deutsch Übersetzung für vár

Burgdie
erwarten
Erwarten Sie nichts anderes; erwarten Sie, dass wir genau das tun. Nem várnak semmi mást, azt várják, hogy pontosan ezt tegyük. Offensichtlich können wir nichts anderes erwarten. Természetesen semmit nem várhatunk. Wie können Sie von uns erwarten, dass wir sie akzeptieren? Hogyan várhatják el tőlünk, hogy elfogadjuk ezt az alkotmányt?

Festungdie
harren
Diese Fragen harren einer dringenden und klaren Antwort. Ezek a kérdések gyors és egyértelmű választ várnak. Die Problembereiche sind gut aufgezeigt und harren der erforderlichen Maßnahmen. Jól kijelölte a szükséges intézkedések megtételére váró, problematikus területeket. Diese Probleme harren nach wie vor einer Lösung, doch ist die Abwanderung von ländlichen in städtische Gebiete, die bessere Lebensbedingungen bieten, inzwischen fast unaufhaltsam. Ezeknek a kérdéseknek a megoldása még mindig várat magára, miközben a vidékről való elvándorlás a jobb életkörülményeket biztosító urbánus környezetbe szinte megállíthatatlan.
Schlossdas
Schorfder
warten
Wir dürfen nicht mehr länger warten, weil auch die Terroristen nicht warten. Nem várhatunk tovább, mert a terroristák sem várnak. Wir alle warten ungeduldig auf die Lösung dieser Probleme. Mindannyian nagyon várjuk, hogy így legyen. Die Opfer warten mit Spannung darauf. Az áldozatok már türelmetlenül várják.