Ungarisch-Deutsch Übersetzung für következik

folgen
Diese Integration kann folgen, wenn es eine grundlegende Reform in Europa gibt und so weiter. Ez az integráció pedig akkor történhet meg, ha Európában alapvető reform következik be, és így tovább. Eine falsche Deklaration eines gefährlichen Gutes bei seinem Transport kann, wenn es einen Unfall gibt, im wahrsten Sinne des Wortes, tödliche Folgen haben. A szállított veszélyes áru hamis bevallása a szó szoros értelmében halálos lehet, ha beleset következik be. Im Rahmen der Troika schlage ich Ihnen vor, dem französischen Präsidenten, der Ihnen folgen wird, diesen Sinn für Demut zu übermitteln. A trojka összefüggésében azt javasolnám önnek, adja át az alázatnak ezt az érzetét a francia elnöknek, aki ön után következik majd.
ansetzen

eintreten
erfolgenDaraus ergibt sich, dass die Überwachung der Banken auf einer nationalen Ebene und nicht über die EU erfolgen muss. Ebből az következik, hogy a banki felügyeletet nem uniós, hanem nemzeti szinten kell végrehajtani. Bestimmte Aspekte der Programmumsetzung haben jedoch zur Folge, dass der Großteil der Zahlungen in den letzten Jahren der Programme, also 2013-2015, erfolgen wird. Ezen programok végrehajtásának különös tulajdonságaiból azonban az következik, hogy a kifizetések jó részét a program utolsó éveiben fogják megtenni, vagyis 2013-2015 között.
nachfolgen
resultieren
sich einstellen
sich ergeben

Wörterbuch