Ungarisch-Deutsch Übersetzung für következésképpen

darum
Darum sollten wir mit unseren Dringlichkeitsappellen nicht nachlassen. Következésképpen nem szabad felhagynunk sürgető felhívásainkkal. Darum ist die Bewertung, die wir von der Kommission fordern, notwendig. Következésképpen szükség van arra az értékelésre, amelyet a Bizottságtól kérünk. Das müssen nationale Angelegenheiten bleiben und darum soll die EU nicht diesen Weg einschlagen. Ezeknek nemzeti hatáskörbe tartozó ügyeknek kell maradniuk, következésképpen az EU-nak nem szabad erre az útra lépnie.
deshalb
Deshalb haben wir für diese Vorschläge gestimmt. Következésképpen a javaslatok mellett szavaztunk. Deshalb erhalten sie dann später auch eine niedrigere Rente. Következésképpen életük későbbi szakaszában alacsonyabb nyugdíjat kapnak. Deshalb ist es wichtig, dass diese Kosten so klein wie möglich gehalten werden. Következésképpen fontos, hogy minimális szinten tartsuk ezeket a költségeket.

deswegen
Deswegen nehmen wir Ihre Anregungen gerne auf. Következésképpen várom javaslataikat. Deswegen ist dieses Paket in keiner Weise balanciert. Következésképpen ez a csomag semmi esetre sem kiegyensúlyozott. Deswegen hat dieser Bericht nicht nur eine wirtschaftliche, sondern auch eine gesellschaftliche Dimension. Következésképpen a fenti jelentésnek társadalmi és gazdasági vonatkozásai is vannak.