Ungarisch-Deutsch Übersetzung für jut

beschließen
entscheiden
In der nächsten Woche wird der Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen über die Verordnung der Gemeinschaft über die Marktzugangsregelung entscheiden, die den AKP-Ländern angeboten wurde. A jövő héten az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa dönt az AKCS-országoknak felajánlott piacra jutás megvalósításáról szóló EK-rendeletről.

fallen
Mir fallen da tausend Dinge ein, für die man das Geld besser ausgeben könnte als für dieses Marionettentheater. Legalább száz dolog jut eszembe, amire érdemesebb lenne elkölteni, mint erre az itteni bábszínházra. All diese Marktzugangsbarrieren für unsere heimische Landwirtschaft fallen nun weg. Mindezek az akadályok, amelyek a hazai mezőgazdasági termékek piacra jutását akadályozták, most eltűnnek. Herr Präsident, um zu beschreiben, wo wir heute bei der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik stehen, fallen einem spontan zwei Worte ein. Elnök úr, két szó jut eszembe a közös kül- és biztonságpolitika aktuális helyzetével kapcsolatban.
geraten
Jutedie