Tcheche-Ungarisch Übersetzung für upevnit

megerősítEz a fajta magatartás nem segít nekünk a közös piac megerősítésében. Takový přístup nám nepomůže upevnit společný trh. Ugyanakkor szükség van az EU IMF-ben való képviseletének megvitatására és megerősítésére is. Zároveň je však zapotřebí hovořit i o zastupování EU na půdě MMF a upevnit je. Ehhez, ahogy az előadók is hangsúlyozták, megerősített felügyeletre és megerősített együttműködésre van szükség. Z tohoto důvodu musíme posílit dohled, jak také reportéři uvedli, a upevnit spolupráci.
megszilárdítA legfontosabb a demokrácia megszilárdítása. Nejdůležitější je upevnit demokracii. Szeretnénk viszont megszilárdítani az európai ideált, és előmozdítani a migráció ügyét. Chceme však upevnit evropský ideál a podporovat proces integrace. Ezekben az országokban is meg kell próbálnunk megszilárdítani elveink és értékeink keretrendszerét. Právě v těchto zemích se také musíme pokusit upevnit svůj systém zásad a hodnot.

konszolidálA második, és nem kevésbé fontos célja a kínai kormánynak a világ autoriter pólusának konszolidálása, hogy ellensúlyozza a nyugati liberális-demokrata modellt. Druhým a neméně významným cílem čínské vlády je upevnit světový autoritářský pól jako protiváhu k západnímu liberálně-demokratickému modelu. Konszolidálni kívánja azonban a kívánt fellendülést, amelyet a fenti gazdasági kormányzás keretében biztosítanak, és létre kívánja hozni az európai szemesztert, a büntetések elmélyítését... Cílem nicméně stále je upevnit požadované posílení moci, které bude součástí zmíněné správy ekonomických záležitostí, a to vytvořením "evropského semestru", zpřísněním trestů... Talán nem lesz szükség arra, hogy további államokkal egészüljön ki az Unió, hanem ha van egy rangidős képviselőnk a külügyminiszterben, talán konszolidálni tudjuk az Európai Unió szerepét. Nebude pak už možná potřeba rozšiřovat Unii o další státy, ale budeme-li mít vysokého představitele v osobě ministra zahraničních věcí, budeme snad schopni upevnit roli Evropské unie.
megszorít

Wörterbuch