Tcheche-Ungarisch Übersetzung für reprodukce

reprodukcióA "reproduktív jogok” nem a reprodukció korlátozását jelentik. "Reprodukčními právy" se nerozumí omezení reprodukce. Amit mi teszünk, az az, hogy pozitív nevet adunk valaminek, aminek negatív következményei vannak, nevezetesen a reprodukció korlátozásának. Snažíme se kladně pojmenovat něco, co má negativní důsledky, konkrétně omezení reprodukce. Azt is egyértelművé kell tennünk, hogy az örökbefogadás és a reproduktív jogok (beleértve a segítséggel mesterséges emberi reprodukció) nem tartoznak az irányelv hatálya alá. Musíme rovněž objasnit, že schválení práva na reprodukci (včetně asistované reprodukce) nespadá do působnosti této směrnice.

Wörterbuch