Tcheche-Spanisch Übersetzung für řidič
- chofer
- conductorPone en peligro la salud y la seguridad de los conductores. Ohrožují zdraví a bezpečnost řidičů. ¿Qué debe implicar la inteligencia del conductor? Co by měla zahrnovat inteligence řidiče? Son vehículos de calidad con conductores de calidad, y sabemos que esos conductores son muy profesionales. Jedná se o kvalitní vozy s kvalitními řidiči a všichni víme, že tihle řidiči jsou naprostí profesionálové.
- conductoraSeñoras, esto marca el final de la pequeña ventaja financiera de la que ustedes disfrutan por ser conductoras más prudentes y por vivir más tiempo. Dámy, znamená to konec malého finančního zvýhodnění, které máte za to, že jste opatrnějšími řidičkami a že žijete déle. En mi anterior función como secretario de formación, conocí a una mujer que había abandonado su formación para trabajar como conductora de un autobús escolar porque su formador se había reído de ella. Ve své předchozí pozici ministra pro vzdělávání jsem se setkal se ženou, která musela skončit s výcvikem na řidičku autobusu, protože její učitel si z ní dělal legraci.
- chóferPero casi todos utilizan limusinas con chófer y pasan de los tranvías. Přesto však téměř všichni využívají limuzín s řidiči a o tramvaje nemají ani nejmenší zájem. No se puede negar que los dos periodistas y su chófer, Al Hassane, violaron las leyes de Níger, pues visitaron una zona prohibida. Není pochyb o tom, že oba novináři a jejich řidič El Hasan vstupem do zakázané oblasti porušili nigerské zákony. ¡Primero una limusina con chófer pagada por el Parlamento y luego un pellizco de los fondos para conseguir un billete en primera clase para el mismo viaje, más un pequeño extra! Nejdříve zde byla limuzína s řidičem placená Parlamentem a poté pro tutéž cestu úhrada z finančních prostředků poslanců Parlamentu za cestu business třídou a ještě malý příplatek navíc!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc